Montag, 27. März 2017, 00:49:37 Uhr

18. Januar 2014, 05:17

Peterhansel holt siebten Tagessieg für Monster Energy X-raid Team

Vierter Etappenerfolg für den Franzosen 2014 . Neun MINI ALL4 Racing in den Top 12 der Gesamtwertung

Das französische Duo Stéphane Peterhansel / Jean-Paul Cottret pilotierte den schwarzen MINI ALL4 Racing am schnellsten durch die 350 Kilometer lange Prüfung von El Salvador nach La Serena. Mit seinem Erfolg überholte er Nani Roma (ESP) in der Gesamtwertung und liegt nun auf Rang eins. Die zweitschnellste Zeit fuhren Nasser Al-Attiyah (QAT) / Lucas Cruz (ESP) im weißen MINI ALL4 Racing. Roma kam zusammen mit seinem französischen Co-Piloten Michel Périn im gelben MINI ALL4 Racing auf Rang drei ins Ziel. Krzysztof Holowczyc (POL) und Konstantin Zhiltsov (RUS) fuhren im roten MINI ALL4 Racing auf Platz fünf. Orlando Terranova (ARG) / Paulo Fiúza (POR) beendeten die Etappe im orangen MINI ALL4 Racing auf Position neun. MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - STAGE 12 / ETAPE 12 - EL SALVADOR (CHI) - LA SERENA (CHI) - 17/01/2014 - PHOTO BENJAMIN CREMEL / DPPI - 300PETERHANSEL STEPHANE (FRA) / COTTRET JEAN PAUL - MINI - ACTION.

La Serena, 18.1.14 Red. Peterhansel ging heute als Vierter auf die vorletzte Prüfung und bewältigte ohne Probleme die 350 Kilometer lange Strecke. Als Roma einen Reifenschaden hatte, konnte ihn der Franzose passieren. „Nasser hatte uns zu dem Zeitpunkt schon überholt, aber ich sah dann, dass er den falschen Weg nahm“, erklärt Peterhansel. Im Ziel hatte er über drei Minuten Vorsprung auf den Katari. Der lag fast die gesamte Prüfung über in Führung. Doch im Dünenfeld auf den letzten Kilometern folgte er der falschen Kompassrichtung und verlor einige Minuten. In der Gesamtwertung liegt er auf einem stabilen dritten Rang.

Roma startete zunächst hinter Terranova, der zu Beginn der Prüfung einen sehr guten Speed zeigte obwohl er die Strecke eröffnete. Doch dann verlor der Argentinier viel Zeit auf der Suche nach einem Wegpunkt und Roma überholte. Ab dann musste er die Prüfung eröffnen. „Leider hatten wir dann einen Reifenschaden und Stéphane konnte uns überholen“, so der Katalane. Er blieb dann hinter seinem Teamkollegen, um in den Dünen keine unnötiges Risiko einzugehen.

Krzysztof Holowczyc zeigte mit seinem fünften Rang eine stabile Leistung. Doch auch er hatte einen Reifenschaden erlitten und verlor dadurch wertvolle Zeit. Viel Pech hatte auch sein Teamkollege Terranova. Es bleib nicht nur bei der Suche nach dem Wegpunkt. „Wir sind zudem einmal stecken geblieben und erlitten zwei Reifenschäden“, so der Argentinier. „Das war einfach ein mieser Tag!“

Teammanger Sven Quandt: „Wie wir bereits gestern gesagt haben, ging es uns bei den Anweisungen an unsere Fahrer darum, sie selbst und die MINI ALL4 Racing sicher ins Ziel zu bringen. Speziell Nasser und Stéphane sind tagelang am Limit gefahren und wir mussten einschreiten bevor etwas passiert. Heute erlitt Nani einen Reifenschaden und Stéphane konnte ihn in der Gesamtwertung überholen. Das widerspricht nicht unseren Anweisungen.“

Morgen stehen die letzte Etappe und die Feierlichkeiten auf dem Podium auf dem Programm. Doch zuvor müssen die Piloten nach einer 122 Kilometer langen Verbindungsetappe noch 157 Kilometer bis zum Ziel überstehen. Von dort aus sind es noch 256 Kilometer bis zum ersten „Nacht-Podium“ in der Geschichte der Dakar in Valparaiso.

Ergebnis zwölfte Etappe:
1. S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret (FRA) MINI ALL4 Racing – 3h 38m 19s
2. N. Al-Attiyah (QAT) / L. Cruz (ESP) MINI ALL4 Racing – 3h 41m 57s
3. N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) MINI ALL4 Racing – 3h 44m 17s
4. G. de Villiers (ZAF) / D. von Zitzewitz (GER) Toyota – 3h 49m 07s
5. K. Holowczyc (POL) / K. Zhiltsov (RUS) MINI ALL4 Racing – 3h 56m 25s

7. B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 4h 03m 45s
...
9. O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (POR) MINI ALL4 Racing – 4h 08m 09s
...
11. F. Villagra (ARG) / J. P. Companc (ARG) MINI ALL4 Racing – 4h 09m 45s
12. V. Vasilyev (RUS) / V. Yevtyekhov (UKR) MINI ALL4 Racing – 4h 09m 53s
...
15. Zhou Yong (CHN) / Hong Yu Pan (CHN) MINI ALL4 Racing – 4h 19m 23s
...
18. M. Kaczmarski (POL) / F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 4h 21m 38s
...
22. S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 4h 45m 12s


Gesamtwertung nach zwölf Etappen:
1. S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret (FRA) MINI ALL4 Racing – 48h 45m 45s
2. N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) MINI ALL4 Racing – 48h 46m 11s
3. N. Al-Attiyah (QAT) / L. Cruz (ESP) MINI ALL4 Racing – 49h 39m 52s
4. G. de Villiers (ZAF) / D. von Zitzewitz (GER) Toyota – 50h 06m 58s
5. O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (POR) MINI ALL4 Racing – 50h 13m 42s
6. K. Holowczyc (POL) / K. Zhiltsov (RUS) MINI ALL4 Racing – 48h 46m 45s
...
9. M. Kaczmarski (POL) / F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 55h 41m 18s
10. V. Vasilyev (RUS) / V. Yevtyekhov (UKR) MINI ALL4 Racing – 55h 46m 44s
11. B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 56h 16m 07s
12. F. Villagra (ARG) / J. P. Companc (ARG) MINI ALL4 Racing – 57h 05m 34s
...
17. S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 61h 57m 31s
...
25. Zhou Yong (CHN) / Hong Yu Pan (CHN) MINI ALL4 Racing – 71h 37m 50s

__________________________________________________________

Englische Version

Peterhansel gives the Monster Energy X-raid Team its seventh stage win

• Fourth stage win for the Frenchman in the 2014 Dakar

• Nine of the top-12 positions in the overall rankings held by MINI ALL4 Racing

The French pairing Stéphane Peterhansel / Jean-Paul Cottret in the black MINI ALL4 Racing proved to be the quickest in the 350-kilometre special stage from El Salvador to La Serena. With this success, Peterhansel passed Nani Roma (ESP) in the overall standings and holds the first position, now. The second fastest time was set by Nasser Al-Attiyah (QAT) / Lucas Cruz (ESP) in the white MINI ALL4 Racing. Roma and his French co-driver Michel Périn took their yellow MINI ALL4 Racing to third place, with Krzysztof Holowczyc (POL) and Konstantin Zhiltsov (RUS) in the red MINI ALL4 Racing finishing fifth. While Orlando Terranova (ARG) / Paulo Fiúza (POR) came ninth, with their orange MINI ALL4 Racing.

Peterhansel was the fourth to start into today’s stage and completed the 350-kilometre distance without encountering any problems. When Roma suffered a puncture, the Frenchman used the opportunity to pass him. “At this point in time, Nasser already had passed us but then I saw him opting for the wrong direction,” Peterhansel revealed in the bivouac. In the end, he crossed the finish line with a lead of more than three minutes over his team-mate from Qatar who had held the lead nearly throughout the special stage. In the dune field in the closing stages of the session, however, Nasser followed the wrong compass direction, thus losing several minutes. In the overall standings, he holds the secure third position.

Roma started into the stage behind Terranova who displayed a very good pace in the opening stage despite being the first to start into the session and had to act as pathfinder. Then, however, the Argentinean lost a lot of time while looking for a waypoint – and Roma passed him. From this point in time, the Catalan was the pathfinder. “Unfortunately, we then had a puncture and Stéphane was able to pass us,” said Roma. Afterwards, he stayed behind his team-mate to not take any unnecessary risks in the dunes.

By finishing fifth, Krzysztof Holowczyc once again delivered in solid style. But he also suffered a puncture and lost valuable time. His team-mate Terranova also had to cope with a dose of bad luck. He did not only lose time while looking for a way point but “We also got stuck once and suffered two punctures,” said the Argentinean. “This was just a bad day.”

Team Manger Sven Quandt: “As we explained yesterday, our orders for the drivers were made to make sure that they and their MINI ALL4 Racing safely make it to the finish. Particularly Nasser and Stéphane raced at the very limit for several days and we had to intervene before something went wrong. Today, Nani suffered a puncture and Stéphane was able to pass him. By doing so, he didn’t act against our orders.”

Tomorrow will feature the final stage and the presentation ceremony on the podium. But at first, the drivers will have to contest a 122-kilometre liaison and a 157-kilometre special stage to the finish. From there, they will have to cover another 256 kilometres to the first night podium in the history of the Dakar in Valparaiso.

Results stage 12 (El Salvador - La Serena):
1st S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret (FRA) MINI ALL4 Racing – 3h 38m 19s
2nd N. Al-Attiyah (QAT) / L. Cruz (ESP) MINI ALL4 Racing – 3h 41m 57s
3rd N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) MINI ALL4 Racing – 3h 44m 17s
4th G. de Villiers (ZAF) / D. von Zitzewitz (GER) Toyota – 3h 49m 07s
5th K. Holowczyc (POL) / K. Zhiltsov (RUS) MINI ALL4 Racing – 3h 56m 25s

7th B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 4h 03m 45s
...
9th O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (POR) MINI ALL4 Racing – 4h 08m 09s
...
11th F. Villagra (ARG) / J. P. Companc (ARG) MINI ALL4 Racing – 4h 09m 45s
12th V. Vasilyev (RUS) / V. Yevtyekhov (UKR) MINI ALL4 Racing – 4h 09m 53s
...
15th Zhou Yong (CHN) / Hong Yu Pan (CHN) MINI ALL4 Racing – 4h 19m 23s
...
18th M. Kaczmarski (POL) / F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 4h 21m 38s
...
22nd Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 4h 45m 12s


Overall standings after Stage 12:
1st S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret (FRA) MINI ALL4 Racing – 48h 45m 45s
2nd N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) MINI ALL4 Racing – 48h 46m 11s
3rd N. Al-Attiyah (QAT) / L. Cruz (ESP) MINI ALL4 Racing – 49h 39m 52s
4th G. de Villiers (ZAF) / D. von Zitzewitz (GER) Toyota – 50h 06m 58s
5th O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (POR) MINI ALL4 Racing – 50h 13m 42s
6th K. Holowczyc (POL) / K. Zhiltsov (RUS) MINI ALL4 Racing – 48h 46m 45s
...
9th M. Kaczmarski (POL) / F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 55h 41m 18s
10th V. Vasilyev (RUS) / V. Yevtyekhov (UKR) MINI ALL4 Racing – 55h 46m 44s
11th B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 56h 16m 07s
12th F. Villagra (ARG) / J. P. Companc (ARG) MINI ALL4 Racing – 57h 05m 34s
...
17th S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 61h 57m 31s
...
25th Zhou Yong (CHN) / Hong Yu Pan (CHN) MINI ALL4 Racing – 71h 37m 50s

Leserkommentare (0) »

MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - STAGE 12 / ETAPE 12 - EL SALVADOR (CHI) - LA SERENA (CHI) - 17/01/2014 - PHOTO FREDERIC LE FLOCH / DPPI - 307TERRANOVA ORLANDO (ARG) /FIUZA PAULO - MINI - ACTION

MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - STAGE 12 / ETAPE 12 - EL SALVADOR (CHI) - LA SERENA (CHI) - 17/01/2014 - PHOTO BENJAMIN CREMEL / DPPI - 301AL-ATTIYAH NASSER (QAT) / CRUZ LUCAS - MINI - ACTION