Montag, 27. März 2017, 00:51:41 Uhr

11. Januar 2014, 04:17

Stéphane Peterhansel holt Tagessieg für Monster Energy X-raid Team

Nani Roma weiter Gesamtführender - Drei MINI ALL4 Racing an der Spitze der Gesamtwertung

Auf der sechsten Etappe der Dakar 2014 von Tucuman nach Salta kamen Stéphane Peterhansel (FRA) und Jean-Paul Cottret (FRA) im schwarzen MINI ALL4 Racing als Schnellste im Ziel an und holten damit ihren zweiten Tagessieg. Platz zwei sicherten sich der Argentinier Orlando Terranova und sein portugiesischer Co-Pilot Paulo Fiúza im orangen MINI ALL4 Racing. Nani Roma (ESP) und Michel Périn erreichten nach ihrem gestrigen Sieg heute den sechsten Rang im gelben MINI ALL4 Racing. Der Pole Krzysztof Holowczyc und sein russischer Co-Pilot Konstantin Zhiltsov beendeten die sechste Etappe im roten MINI ALL4 Racing auf Rang acht.MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - STAGE 5 / ETAPE 5 - CHILECITO (ARG) - TUCUMAN (ARG) - 09/01/2014 - PHOTO FRANCOIS FLAMAND / DPPI - 300PETERHANSEL STEPHANE (FRA) / COTTRET JEAN PAUL - MINI - ACTION

Salta, 11.1.14 Red. Heute lief für Peterhansel endlich mal wieder alles nach Plan und er kam ohne Probleme durch den Tag. „Das war eine sehr schöne Prüfung. Sehr WRC-ähnlich aber in einer wunderschönen Landschaft“, freute sich der Franzose. „Allerdings lief die erste Woche nicht gut für uns und wieder liegen nur auf Rang drei. Das ist aber nicht unser Ziel. Jetzt müssen wir angreifen, um nach vorne zu kommen, aber dann steigt das Risiko für Fehler.“ Er liegt ind er Gesamtwertung mit rund 33 Minuten auf Rang drei.

Al-Attiyah ist zwar enttäuscht nach seiner gestrigen Zeitstrafe, griff aber heute wieder an und für ihn könnte es morgen direkt weitergehen. „Ich hatte den Ruhetag völlig vergessen und meinen Co-Piloten Lucas gefragt, wie viele Kilometer es denn morgen seien“, lacht der Katari. Die Prüfung verbrachte er fast komplett im Staub der Konkurrenten. Ich musste von Rang 17 aus starten und hatte viele Fahrzeuge vor mir. Der zweite Teil der Prüfung war viel besser und ich konnte viel Zeit gutmachen.“

Terranova freite sich bei der Ankunft in Salta mehr über die Zuschauer, als über seinen dritten Platz. „Heute war zwar sehr schön zu fahren, aber das Tollste waren die vielen Leute am Straßenrand am Ende der Etappe“, erzählt der Argentinier. „Es war unglaublich wie viele Zuschauer da waren. Aber jetzt freue ich mich auf den morgigen Ruhetag.“ Er hält weiter den zweiten Rang in der Gesamtwertung mit einem Rückstand von 30 Minuten auf Roma.


Roma stieg zufrieden aus seinem MINI ALL4 Racing. „Ich musste wieder die Strecke eröffnen und das ist nicht einfach. Es gab viele rutschige Kurven und keine Spuren, an denen man sich orientieren konnte“, berichtet der Katalane. „Nach dem Ruhetag muss ich so weitermachen – keine Fehler, keine Platten. Dann sieht es gut für Michel, mich und das Team aus.“

Für Holowczyc war es ein staubiger Tag. Er hatte durch seinen Startplatz auch hinter einigen Trucks starten müssen. „Ich bin die ganze Zeit im Staub meiner Vorderleute gefahren. Vor mir war Villagra, der auch nur ein Teil der Schlange war“, berichtet der Pole. „Aber ich konnte trotzdem einige Konkurrenten überholen und werde übermorgen wieder aus einer besseren Position starten. Dann hat hoffentlich auch mein Pech ein Ende.“

Morgen bleiben die MINI ALL Racing im Servicepark des Monster Energy X-raid Teams und des X-raid Teams. Die Dakar 2014 legt im argentinischen Salta ihren Ruhetag ein. Für die Fahrer steht allerdings nicht nur Entspannung auf dem Programm, sie müssen sich auch um die Sponsoren und Journalisten kümmern.


Gesamtstand nach Stage 6
1. ROMA/ PÉRIN -MINI ALL4 Racing – 22h 11m 28s
2. TERRANOVA/ FIÚZA - MINI ALL4 Racing – 22h 41m 58s
3. PETERHANSEL/ COTTRET - MINI ALL4 Racing – 22h 44m 51s
4. DE VILLIERS/ VON ZITZEWITZ - Toyota – 22h 52m 22s
5. AL-ATTIYAH/ CRUZ - MINI ALL4 Racing – 23h 34m 03s
...
9. HOLOWCZYC/ ZHILTSOV - MINI ALL4 Racing - 24h 40m 25s
...
12. VILLAGRA/ PEREZ COMPANC - MINI ALL4 Racing – 25h 00m 27s
...
14. GARAFULIC/ PICARD - MINI ALL4 Racing – 25h 35m 09s
...
16. KACZMARSKI/ PALMEIRO - MINI ALL4 Racing – 25h 59m 03s
...
18. VASILYEV/YEVTYEKHOV - MINI ALL4 Racing – 27h 15m 34s
...
25. SCHOTT/ SCHMIDT - MINI ALL4 Racing – 28h 41m 13s
...
37. ZHOU/ PAN - MINI ALL4 Racing – 35h 01m 02s



Stage 6 Tucumán-Salta
1. S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret(FRA) - MINI ALL4 Racing 02h 42min 58s
2. N. Al-Attiyah (QAT) / L. Cruz (ESP) - MINI ALL4 Racing 02h 45min 41s
3. O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (PRT) - MINI ALL4 Racing 02h 48min 18s
4. G. de Villiers (FRA) / D. von Zitzewitz (GER) - Toyota 02h 49min
5. C. Sainz (ESP) / T. Gottschalk (GER) - SMG 02h 49min 29s
6. N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) - MINI ALL4 Racing 02h 49min 34s
7. V. Vasilyev (RUS) / V. Yevtyekhov (UKR) - MINI ALL4 Racing 02h 55min 00s
8. K. Holowczyc (POL) / K. Zhiltsov (RUS) - MINI ALL4 Racing 02h 55min 32s
9. F. Villagra (ARG) / J. Perez Companc (ARG) - MINI ALL4 Racing 02h 55min 51s
11. M. Kaczmarski (POL) / P. Filipe (PRT) - MINI ALL4 Racing 02h 57min 05s
24. B. Garafulic (CHL) / P. Gilles (FRA) - MINI ALL4 Racing 03h 09min 13s
27. Zhou Yong (CHN) / Pan Hong Yu (CHN) - MINI ALL4 Racing 03h 18min 47s
30. S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) - MINI ALL4 Racing 03h 25min 13s
__________________________________________________

Englische Version


Stéphane Peterhansel wins stage six for the Monster Energy X-raid Team

- Nani Roma defends his overall lead
- Three MINI ALL4 Racing hold the top-three positions in the overall standings

In the sixth stage of the 2014 Dakar Rally, from Tucuman to Salta, Stéphane Peterhansel (FRA) and Jean-Paul Cottret (FRA) proved to be the quickest, with their black MINI ALL4 Racing, thus celebrating their second stage win. Second place was secured by Argentinean Orlando Terranova and his Portuguese co-driver Paulo Fiúza in the orange MINI ALL4 Racing. Meanwhile, the winners of yesterday’s stage, Nani Roma (ESP) and Michel Périn, crossed the finish line with their yellow MINI ALL4 Racing in sixth position. The pole Krzysztof Holowczyc and his russian co-pilot Konstantin Zhiltsov finished the sixth stage in their red MINI ALL4 Racing on the 8th place.

Today, everything finally ran according to plan, for Peterhansel and he contested the stage without encountering any problems. “This was a really nice special stage,” beamed the Frenchman. “It resembled a WRC special stage a lot – but in a fantastic landscape. Altogether, however, the first week didn’t run too well for us and we have to settle for holding third position. But that’s not our goal. Now we have to push for making it to the very top – but doing so increases the risk of making mistakes.” He currently holds third position in the overall standings, 33 minutes behind the leader.

Al-Attiyah was disappointed after yesterday’s time penalty but nonetheless, he pushed again, today, and wouldn’t mind to keep on racing, tomorrow. “I completely forgot the rest day and asked my co-driver, Lukas, how many kilometres we would have to cover tomorrow”, the driver from Qatar admitted laughing. Nearly throughout the stage, he had to cope with driving in the dust of other vehicles. “I had to start from 17th position and therefore, a lot of cars were driving ahead of me. The second part of the stage was far better and I gained a lot of time.”

When arriving at the finish in Salta, Terranova was happier about the crowds than with having finished third. “Driving today was great but even greater was the crowd that lined the road at the end of the stage,” said the Argentinean. “The big number of spectators on site was just incredible. But now I’m looking forward to tomorrow’s rest day.” He still holds second position in the overall standings, some 30 minutes behind Roma.

Roma also was happy when getting out of his MINI ALL4 Racing. “I once again had to act as pathfinder and doing so isn’t easy. There were a lot of slippery corners and no traces you could use for your orientation,” the Catalan explained. “After the rest day I will have to continue in this style: not mistakes, no punctures. Then, things are looking promising for Michel, me and the team.”

Meanwhile, it was a truly dusty day for Holowczyc. Du to his position in the starting order, he had to start into the stage behind several trucks. “Throughout the stage, I drove in the dust of the vehicles ahead of me,” he revealed. “Right in front of me was Villagra but he also was just a part of the convoy. Nonetheless, I was able to pass several opponents and will be in a better starting position, the day after tomorrow. Then, my streak of bad luck hopefully also will be over.”

Tomorrow, the MINI ALL Racing will stay in the service park of the Monster Energy X-raid Team and Team X-raid. The 2014 Dakar takes its rest day in Salta, Argentina. The drivers, however, won’t have the chance of relaxing the entire day as they also have to take care of the sponsors and journalists.


Overall after Stage 6
1. ROMA/ PÉRIN -MINI ALL4 Racing – 22h 11m 28s
2. TERRANOVA/ FIÚZA - MINI ALL4 Racing – 22h 41m 58s
3. PETERHANSEL/ COTTRET - MINI ALL4 Racing – 22h 44m 51s
4. DE VILLIERS/ VON ZITZEWITZ - Toyota – 22h 52m 22s
5. AL-ATTIYAH/ CRUZ - MINI ALL4 Racing – 23h 34m 03s
...
9. HOLOWCZYC/ ZHILTSOV - MINI ALL4 Racing - 24h 40m 25s
...
12. VILLAGRA/ PEREZ COMPANC - MINI ALL4 Racing – 25h 00m 27s
...
14. GARAFULIC/ PICARD - MINI ALL4 Racing – 25h 35m 09s
...
16. KACZMARSKI/ PALMEIRO - MINI ALL4 Racing – 25h 59m 03s
...
18. VASILYEV/YEVTYEKHOV - MINI ALL4 Racing – 27h 15m 34s
...
25. SCHOTT/ SCHMIDT - MINI ALL4 Racing – 28h 41m 13s
...
37. ZHOU/ PAN - MINI ALL4 Racing – 35h 01m 02s


Stage 6 Tucumán-Salta
1. S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret(FRA) - MINI ALL4 Racing 02h 42min 58s
2. N. Al-Attiyah (QAT) / L. Cruz (ESP) - MINI ALL4 Racing 02h 45min 41s
3. O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (PRT) - MINI ALL4 Racing 02h 48min 18s
4. G. de Villiers (FRA) / D. von Zitzewitz (GER) - Toyota 02h 49min
5. C. Sainz (ESP) / T. Gottschalk (GER) - SMG 02h 49min 29s
6. N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) - MINI ALL4 Racing 02h 49min 34s
7. V. Vasilyev (RUS) / V. Yevtyekhov (UKR) - MINI ALL4 Racing 02h 55min 00s
8. K. Holowczyc (POL) / K. Zhiltsov (RUS) - MINI ALL4 Racing 02h 55min 32s
9. F. Villagra (ARG) / J. Perez Companc (ARG) - MINI ALL4 Racing 02h 55min 51s
11. M. Kaczmarski (POL) / P. Filipe (PRT) - MINI ALL4 Racing 02h 57min 05s
24. B. Garafulic (CHL) / P. Gilles (FRA) - MINI ALL4 Racing 03h 09min 13s
27. Zhou Yong (CHN) / Pan Hong Yu (CHN) - MINI ALL4 Racing 03h 18min 47s
30. S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) - MINI ALL4 Racing 03h 25min 13s

Leserkommentare (0) »

MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - STAGE 5 / ETAPE 5 - CHILECITO (ARG) - TUCUMAN (ARG) - 09/01/2014 - PHOTO FREDERIC LE FLOCH / DPPI - BIVOUAC AMBIANCE