Sonntag, 30. April 2017, 07:07:09 Uhr

05. Januar 2014, 14:14

Dakar 2014: Es kann endlich losgehen

Administrative und technische Checks sind abgeschlossen - Fahrer und Autos bereits für die erste Etappe

Die Vorbereitungen sind abgeschlossen und sie kann endlich starten: die Dakar 2014 von Rosario in Argentinien nach Valparaiso in Chile! In den vergangenen Tagen musste das X-raid Team einige administrative und technische Checks absolvieren. Dazu kamen noch einige Pressetermine.

Argentina, 5.1.14 Red. Bereits am 30. Januar waren die ersten Teammitglieder nach Buenos Aires geflogen, um noch im alten Jahr alle Service- und Rennfahrzeuge vom Hafen abzuholen. Diese waren dort eine Woche zuvor aus dem französischen Le Havre angekommen. Anschließend wurden alle Fahrzeuge nochmals durchgecheckt, bevor es am 1. Januar 2014 auf die 250 Kilometer lange Reise in die argentinische Zielstadt Rosario ging.

Dort stand am Vormittag des 3. Januar der obligatorische Shakedown auf dem Programm. Auf einem 1,5 Kilometer langen Kurs in der Nähe des Serviceparks testeten die Fahrer und Co-Piloten die elf MINI ALL4 Racing und den BMW X3 CC ohne größere Probleme. Wenig später stand für Stéphane Peterhansel, Nani Roma, Orlando Terranova, Krysztof Holowczyc und Nasser Al Attiyah die Pressekonferenz auf dem Programm. Diese fand in toller Atmosphäre und mit vielen Gästen beim MINI Händler in Rosario statt.

Nach der administrativen Abnahme aller Teammitglieder inklusive der Fahrer gestern, bei der unterschiedliche Dokumente vorgezeigt werden müssen, absolvierten die Autos den technischen Check. Doch das Highlight bildete das Podium am Abend. Vor tausenden Zuschauern fuhren die Teilnehmer über den Startpodium.

_____________________________________________________

English Version

2014 Dakar: Finally the action can begin

- Administrative and technical checks completed

- Drivers and cars are ready for the first stage

The preparations are completed and today, the waiting will finally be over: the 2014 Dakar will be started at Rosario, Argentina, to take the drivers over the course of two weeks to Valparaiso, Chile. In the past days, X-raid had to complete several administrative and technical checks and in addition, the team members had to meet several media appointments.

The first team members flew to Buenos Aires as early as on 30th December to pick up all the service and racing vehicles. The cars had been shipped to Argentina from Le Havre, France, and arrived in Buenos Aires a week before the team. Afterwards, all the vehicles were subjected to an extensive check and on 01st of January, they hit the road for the 250-kiilometre ride to Rosario, Argentina, where the 2014 Dakar starts.

There, the obligatory shake down was executed in the morning of 03rd January. At a 1.5-kilometre circuit not far from the service park, the drivers and their navigators tested the 11 MINI ALL4 Racing and the BMW X3 CC without encountering any major problems. Just a short time later, Stéphane Peterhansel, Nani Roma, Orlando Terranova, Krysztof Holowczyc and Nasser Al Attiyah attended the press conference at Rosario’s MINI dealership in a great atmosphere.

Yesterday was the last day before the 2014 Dakar finally starts with the first stage. Following the administrative approval – where several documents had to be submitted – of all the team members including the drivers, the cars had to pass the scrutineering. The highlight of the day, however, was the podium in the evening. In front of thousands of spectators, the competitors drove across the starting podium.

Leserkommentare (0) »

MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - START / DEPART - ROSARIO (ARG) - 04/01/2014 - PHOTO FREDERIC LE FLOCH / DPPI -

MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - START / DEPART - ROSARIO (ARG) - 04/01/2014 - PHOTO FREDERIC LE FLOCH / DPPI -

MOTORSPORT - DAKAR ARGENTINA BOLIVIA CHILE 2014 - SCRUTINEERING / VERIFICATIONS - ROSARIO (ARG) - 02/01/2014 - PHOTO : GIGI SOLDANO / DPPI - AMBIANCE