Sonntag, 30. April 2017, 07:07:53 Uhr

12. April 2013, 17:47

Dakar World Tour: like a reunion

The seven Argentinean stages of the Dakar 2014 were announced yesterday in Buenos Aires, during a ceremony at which the country’s medias and political chiefs expressed their delight at hosting the start of the race once again, setting off from Rosario for a first stage that will finish in San Luis on 5th January.

Paris, 12.4.13 Red. (mk) A reasonable distance from the start of the Dakar 2014, Buenos Aires is already buzzing about the race which has now become a part of Argentinean sporting heritage, since its first visit to South America for the 2009 edition. Last year, motorsports aficionados came in their masses to Tucuman for the rest day, but were invited to be patient in awaiting the thrills of another rally start ceremony. At the presentation of the next edition, in the prestigious setting of the Palacio Duhau, Etienne Lavigne encountered enthusiasm proportional to such expectations among the attendees, whether journalists, Minister for Tourism Enrique Meyer, the Governors of the San Luis, Santa Fe and Salta provinces or the Mayor of Rosario. “It feels like a reunion, and I’m proud to see that the Dakar has such appeal. The rally enjoys enormous interest and we are delighted to be starting in 2014 from Rosario, the third biggest city in the country, which will now experience the unique atmosphere of a grand start,” explained the race director, who also mentioned that the Argentinean part of the race would include at least one marathon stage. With the concern of optimal preparation for the forthcoming event, many Argentinean riders and drivers, such as Orlando Terranova, their leading representative in the car category in 2013 (5th), attended the ceremony. Among them was the winner of the quad category, Marcos Patronelli, who underlined his pride in featuring on the poster for the 2014 edition. “It was totally unexpected for me. Discovering the poster was both an enormous surprise and a big thrill,” admitted Marcos to Etienne Lavigne. It is another source of motivation for the title holder to hang onto his crown next January, on the rally from Rosario to Valparaiso.



The Argentinean stages of the Dakar 2014:

· 5th January: Rosario - San Luis

· 6th January: San Luis - San Rafael

· 7th January: San Rafael - San Juan

· 8th January: San Juan - Chilecito

· 9th January: Chilecito – Tucuma

· 10th January: Tucuman - Salta

· 11th January: rest day in Salta

· 12th January: Salta - Salta

Espanol

Dakar World Tour: un aire de reencuentro

Ayer en Buenos Aires se anunciaron las siete etapas argentinas del Dakar 2014 en una ceremonia donde los medios y los responsables políticos del país expresaron su alegría en recibir nuevamente la largada de la carrera. La cita es el 5 de enero en Rosario, para una primera etapa en dirección de San Luis.

A una distancia razonable de la largada del Dakar 2014, Buenos Aires ya está vibrando con la carrera que integra ahora el patrimonio deportivo argentino desde que se realizó por primera vez en América del sur, en su edición del 2009. El año pasado particularmente, los aficionados a los motores se desplazaron en masa a Tucumán para el día de descanso, donde se les pidió paciencia para conocer nuevamente la efervescencia de la largada del rally. Durante la presentación de la próxima edición, en el prestigioso marco del Palacio Duhau, Etienne Lavigne experimentó un entusiasmo proporcional a lo que esperaban sus interlocutores, ya sean periodistas, Ministro de turismo como Enrique Meyer, gobernadores de las provincias de San Luis, Santa Fe y Salta, o incluso el intendente de Rosario. “Siento como un aire de reencuentros, y es un orgullo constatar que el Dakar es tan querido. El rally goza de un enorme interés, y estamos encantados de partir en el 2014 de Rosario, la tercera ciudad del país, que a su vez va a conocer el singular ambiente de la gran largada”, detalla el patrón de la carrera, y precisó también que la parte argentina de la carrera propondrá al menos una etapa maratón. Numerosos pilotos argentinos, deseosos de preparar seriamente su participación, estuvieron presentes en la ceremonia. Entre ellos Orlando Terranova, el mejor representante argentino en autos en el 2013 (n° 5), el ganador de la categoría cuadriciclos, Marcos Patronelli, pudo hacernos partícipes del orgullo que tiene en estar en la edición 2014. ”De ningún modo podía esperarme esto, es una enorme sorpresa y a la vez una hermosa emoción descubrir lo visual”, comentó Marcos a Etienne Lavigne. Para el poseedor del título es una nueva fuente de motivación para mantener su puesto en el próximo mes de enero, de Rosario a Valparaíso.

Las etapas argentinas del Dakar 2014:

5 de enero: Rosario - San Luis
6 de enero: San Luis - San Rafael
7 de enero: San Rafael - San Juan
8 de enero: San Juan - Chilecito
9 de enero: Chilecito - Tucumán
10 de enero: Tucumán - Salta
11 de enero: día de descanso en Salta
12 de enero: Salta- Salta

Leserkommentare (0) »