Sonntag, 26. März 2017, 03:31:20 Uhr

08. April 2013, 20:40

Doppelsieg für das Monster Energy X-raid Team

- Nani Roma gewinnt zweite Etappe - Krzysztof Holowczyc macht in der Gesamtwertung Plätze gut

Die Duos Nani Roma (ESP)/Michel Périn (FRA) und Krzysztof Holowczyc (POL)/Andreas Schulz (GER) sicherten sich in den MINI ALL4 Racing auf der zweiten Prüfung der Abu Dhabi Desert Challenge den ersten und zweiten Platz. Stephan Schott (GER) und Filipe Palmeiro (POR) erreichten im MINI ALL4 Racing den zwölften Rang.

Abu Dhabi 8.4.13 Red. (mk)

1. N. Roma (ESP)/M. Pern (FRA) MINI ALL4 Racing – 6h 06m 57s Foto X-RAID TEAM

Als die Piloten aus ihren MINI ALL4 Racing kletterten waren sie komplett mit Sand bedeckt und der erste Satz bei allen vieren lautete nur: „Das war extrem hart“. Die heutige Wertungsprüfung hatte die Teilnehmer wieder tief in die Wüste von Abu Dhabi geschickt. Roma stand als Erster am Start zur rund 250 Kilometer langen Prüfung. Eigentlich hätte Lucio Alvarez als die Prüfung eröffnen müssen, doch er hatte sich am Vortag überschlagen und dabei den Überrollkäfig beschädigt. Damit durfte der Argentinier nicht mehr antreten.

Obwohl Roma damit die Prüfung eröffnete, konnte er seine Position an der Spitze halten und den Tagessieg einfahren. „Wir haben uns einmal richtig tief festgefahren“, erzählt der Spanier. „Da haben wir sicherlich zehn Minuten verloren.“ Roma führt die Gesamtwertung vor Guilherme Spinlelli an. Auch für Holowczyc war es ein harter Tag: „Auch wir sind ein paar Mal stecken geblieben.“ Trotzdem konnte sie die Konkurrenz nicht einholen und der Doppelsieg für das Monster Energy X-raid Team war perfekt! Holowczyc konnte sich durch sein gutes Ergebnis in der Gesamtwertung auf Rang zehn verbessern.

Für Viktor und Vernon Rempel aus Paraguay ist die Rallye leider frühzeitig beendet. Bei einer Dünenüberfahrt schlug das Fahrzeug hart auf. Da bei Viktor Rempel Schmerzen auftraten, wurde er zur Untersuchung in ein Krankenhaus geflogen.

Die morgige Etappe wird es ebenfalls in sich haben: insgesamt absolvieren die Teilnehmer 413,60 Kilometer, davon 284,98 Kilometer gegen die Uhr. Auf dem Programm steht, wie schon in den vergangenen Tagen: Sand und Dünen!

Ergebnis 2. Etappe:
1. N. Roma (ESP)/M. Pern (FRA) MINI ALL4 Racing – 4h 09m 54s
2. K. Holowczyc (POL)/A. Schulz (GER) MINI ALL4 Racing – 4h 11m 08s
3. G. Spinelli (BRA)/Y. Haddad (BRA) Mitsubishi – 4h 15m 03s

12. S. Schott (GER)/F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 1h 06m 00s


Gesamtstand nach zwei Etappen:
1. N. Roma (ESP)/M. Pern (FRA) MINI ALL4 Racing – 6h 06m 57s
2. G. Spinelli (BRA)/Y. Haddad (BRA) Mitsubishi – 6h 24m 07s
3. B. Ten-Brinke (NDL)/M. Baumel (FRA) Ford – 6h 43m 38s

10. K. Holowczyc (POL)/A. Schulz (GER) MINI ALL4 Racing – 7h 59m 23s

13. S. Schott (GER)/F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 8h 11m 18s

_____________________________________________________


English Version

One-two for the Monster Energy X-raid Team

- Nani Roma wins second special stage
- Krzysztof Holowczyc gains ground in the overall standings

In the second special stage of the Abu Dhabi desert challenge, the pairings Nani Roma (ESP) / Michel Périn (FRA) and Krzysztof Holowczyc (POL) / Andreas Schulz (GER) finished first and second respectively, with their MINIs ALL4 Racing. While Stephan Schott (GER) and Filipe Palmeiro (POR) took their MINI ALL4 Racing to 12th position.

When the teams got out of their MINIs ALL4 Racing, they were completely covered with sand and everybody’s first sentence was: “Man, that was extremely tough!” Today’s special stage took the competitors once again into the heart of Abu Dhabi’s desert. Roma was the first driver to go out into the 250-kilometre special stage. Originally, Lucio Alvarez was supposed to start the special stage but he had somersaulted in the first special stage, resulting in a damaged roll cage. Therefore, the Argentinean wasn’t allowed to continue.

Although Roma had to play the ‘pathfinder’, he succeeded in defending his position at the very top and finished the special stage as winner. “Once, we got stuck deep in the sand,” the Spaniards revealed later in the bivouac. “This incident certainly cost us 10 minutes.” Nonetheless, Roma now holds the Abu Dhabi Desert Challenge lead, with Guilherme Spinelli following in second position. Holowczyc also encountered another difficult day. “We also got stuck several times,” he said. Nonetheless, he and Schulz proved to be too fast for the competitors and finished second, thus giving the Monster Energy X-raid Team a one-two! Thanks to his fine result, Holowczyc worked his way up to 10th position in the overall standings.

For Viktor and Vernon Rempel from Paraguay, the rally unfortunately came to an early and sudden end. While they crossed a dune, the car made hard contact with the ground and as Viktor Rempel complained about pain, afterwards, he was taken to a hospital for a checkup.

Tomorrow’s stage will represent another huge challenge for man and machine: altogether, the competitors will have to cover a mileage of 413.60 kilometres, including a 284.98-kilometre special stage. The menu for the day: business as usual – sand and dunes!


Result - Stage 2:
1. N. Roma (ESP)/M. Pern (FRA) MINI ALL4 Racing – 4h 09m 54s
2. K. Holowczyc (POL)/A. Schulz (GER) MINI ALL4 Racing – 4h 11m 08s
3. G. Spinelli (BRA)/Y. Haddad (BRA) Mitsubishi – 4h 15m 03s

12. S. Schott (GER)/F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 1h 06m 00s
..

Result after Stage 2:
1. N. Roma (ESP)/M. Pern (FRA) MINI ALL4 Racing – 6h 06m 57s
2. G. Spinelli (BRA)/Y. Haddad (BRA) Mitsubishi – 6h 24m 07s
3. B. Ten-Brinke (NDL)/M. Baumel (FRA) Ford – 6h 43m 38s

10. K. Holowczyc (POL)/A. Schulz (GER) MINI ALL4 Racing – 7h 59m 23s

13. S. Schott (GER)/F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 8h 11m 18s
..

Leserkommentare (0) »

13. S. Schott (GER)/F. Palmeiro (POR) MINI ALL4 Racing – 8h 11m 18s

Krzysztof Holowczyc macht in der Gesamtwertung Plätze gut - foto x-raid team

2. K. Holowczyc (POL)/A. Schulz (GER) MINI ALL4 Racing – 4h 11m 08s