Samstag, 25. März 2017, 20:34:39 Uhr

15. Januar 2013, 05:04

Dreifachsieg für das Monster Energy X-raid Team

- Nani Roma holt zweiten Tagessieg - Stéphane Peterhansel und Orlando Terranova auf den Positionen zwei und drei

Was für ein Tag für das Monster Energy X-raid Team: Die neunte Etappe von San Miguel de Tucuman nach Cordoba brachte nicht nur einen Dreifachsieg für die Mannschaft aus Trebur. Der Franzose Stéphane Peterhansel hat nun einen Vorsprung von fast 50 Minuten auf dem Zweitplatzierten Giniel de Villiers. Sein bisher schärfster Konkurrent Nasser Al Attyiah im Buggy ist bisher noch nicht im Ziel angekommen. Den Tagessieg sicherte sich jedoch das spanisch/französische Duo Nani Roma/Michel Périn vor Peterhansel und seinem französischen Co-Piloten Jean-Paul Cottret im grünen MINI ALL4 Racing. Dritte wurden Orlando Terranova (ARG) und Paulo Fiúza (POR) im BMW X3 CC. Die beiden Russen Leonid Novitskiy und Konstantin Zhiltsov komplettierten im orangen MINI ALL4 Racing den Erfolg mit einem sehr guten siebten Platz. - MOTORSPORT - DAKAR PERU CHILE ARGENTINA 2013 - STAGE 9 / ETAPE 9 - SAN MIGUEL DE TUCUMAN (ARG) TO CORDOBA (ARG) - 14/01/2013 - PHOTO : DPPI - 305 ROMA NANI ( ESPAGNE ) PERIN MICHEL ( FRANCE ) - MINI - MONSTER ENERGY X-RAID TEAM - ACTION.

Lima, 15.1.13 Red. (mk)

MOTORSPORT - DAKAR PERU CHILE ARGENTINA 2013 - STAGE 7 / ETAPE 7 - CALAMA (CHI) TO SALTA (ARG) - 11/01/2013 - PHOTO : ERIC VARGIOLU / DPPI - 313 TERRANOVA ORLANDO ( ARGENTINE ) FIUZA PAULO ( PORTUGAL ) - BMW - X-RAID TEAM - ACTION--Result 9th stage: 1st N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) MINI ALL4 Racing – 5h 36m 28s 2nd S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret (FRA) MINI ALL4 Racing – 5h 40m 39s 3rd O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (POR) BMW X3 CC – 5h 43m 22s 4th R. Gordon (USA) / K. Walch (USA) Hummer – 5h 45m 05s ... 7th L. Novitskiy (RUS) / K. Zhiltsov (RUS) MINI ALL4 Racing – 5h 47m 48s ... 15th B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 6h 15m 08s ... 20th S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 6h 24m 11s Overall standings after the 9th stage: 1st S. Peterhansel (FRA) / J.-P. Cottret (FRA) MINI ALL4 Racing – 24h 11m 43s 2nd G. De Villiers (RSA) / D. Von Zitzewitz (GER) Toyota – 25h 01m 14s 3rd L. Novitskiy (RUS) / K. Zhiltsov (RUS) MINI ALL4 Racing – 25h 07m 46s 4th N. Roma (ESP) / M. Périn (FRA) MINI ALL4 Racing – 25h 45m 59s 5th O. Terranova (ARG) / P. Fiúza (POR) BMW X3 CC – 26h 12m 51s ... 11th B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 27h 35m 13s ... 46th S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 39h 01m 01s

Auch in der Gesamtwertung sieht es für das X-raid Team sehr gut aus: Neben dem Erstplatzieren Peterhansel belegt Novitskiy mit einem Rückstand von 56:03 Minuten den dritten Gesamtrang. Gefolgt von Nani Roma und Orlando Terranova! Boris Garafulic hat nach der neunten Etappe den elften Platz inne und liegt damit in Schlagdistanz zu den Top 10.

Als der gelbe MINI ALL4 Racing in den Servicepark des Monster Energy X-raid Teams einbog, feierten die Fans am Zaun den Etappensieger.„Ich freue mich sehr über diesen Erfolg – auch für meine Mechaniker, die gestern den ganzen Tag an meinem MINI gearbeitet haben“, strahlt Roma im Ziel. Dabei machten es ihm seine Konkurrenten nicht einfach. Auf dem ersten Teil der Prüfung ging er im Staub von Nasser Al Attiyah fest, später hinter Robby Gordon. Trotzdem war er schnell genug, seinen zweiten Tagessieg bei dieser Dakar einzufahren.

Auch bei Stéphane Peterhansel sah man ein Lächeln auf dem Gesicht, auch wenn der heutige Tag sehr anstrengend war. „Speziell den zweiten Teil der Prüfung bin ich ruhiger angegangen, um keinen Fehler zu begehen“, erklärt Peterhansel, der nun einen guten zeitlichen Puffer auf seine Verfolger hat. „Der Sieg ist uns noch nicht sicher“, bremst er die Freude ein. „Aber sicherlich kann ich jetzt mehr auf Sicherheit fahren als bisher.“

Mit seiner konstanten Fahrweise hat es Novitskiy wieder geschafft, in die Spitzengruppe der Dakar vorzustoßen. Auch heute sicherte er sich wieder eine Position in den Top 10. „Der erste Teil der Prüfung war nicht so gut. Die Kurven waren teilweise so eng, dass wir zurückstoßen mussten“, berichtet der Russe. „Dass wir nun auf dem dritten Gesamtrang liegen freut mich sehr. Wir haben das erreicht, indem wir so gut wie keine Fehler gemacht haben und cool geblieben sind.“

Boris Garafulic (CHI) / Gilles Picard (FRA) kamen in MINI ALL4 Racing auf dem 15. Rang ins Ziel. Die beiden Deutschen Stephan Schott und Holm Schmidt beendeten die Tag auf dem 20. Rang.

Englische Fassung

Monster Energy X-raid Team celebrates one-two-three

- Nani Roma secures his second stage win
- Stéphane Peterhansel and Orlando Terranova finish second and third respectively

What a day for the Monster Energy X-raid Team: the ninth stage, from San Miguel de Tucuman to Cordoba, did not only bring a one-two-three for the Trebur based team but at the same time, Frenchman Stéphane Peterhansel now holds a lead of nearly 50 minutes over Giniel de Villiers in second place. While buggy driver Nasser Al Attyiah, Peterhansel’s toughest rival in the battle for the lead to date, has not yet made it to the finish, so far. The special-stage win, however, was secured by the Spanish / French pairing Nani Roma/Michel Périn, followed by Peterhansel and his French co-driver Jean-Paul Cottret in the green MINI ALL4 Racing. Orlando Terranova (ARG) and Paulo Fiúza (POR) took their BMW X3 CC to third place, with the Russians Leonid Novitskiy and Konstantin Zhiltsov in the orange MINI ALL4 Racing completing the outstanding team result by coming seventh.

In the overall ranking, X-raid also is in a very promising position: 56:03 minutes behind Dakar leader Peterhansel, Novitskiy holds third place in the overall standings, followed by Nani Roma and Orlando Terranova! Boris Garafulic holds 11th position with nine stages contested, thus also having a good chance of making it to the top 10.

When the yellow MINI ALL4 Racing entered the Monster Energy X-raid Team’s service area, the fans at the fence cheered for the stage winner. “I’m truly delighted about this win – particularly for my mechanics who worked on my MINI all day, yesterday,” Roma beamed in the bivouac. And it was a very special win as his rivals gave him a really hard time. In the opening stages of the special stage, Roma had to drive in the dust of Nasser Al Attiyah fest and later, he had to cope with another dose of this treatment by Robby Gordon. Nonetheless, he was fast enough for securing his second stage win in the 2013 Dakar Rally.

Stéphane Peterhansel also was smiling following the ninth stage – although his day had been really exhausting. “Particularly in the second part of the special stage I opted for a somewhat conservative approach to avoid making any mistakes,” revealed Peterhansel who now holds a comfortable lead over the rest of the field. “Nonetheless, we are far from having won,” he said to dampen the euphoria. “But I certainly will be able to allow safety a higher priority than I could do so far.”

With his consistent style of driving, Novitskiy once again succeeded in working his way up to the front-runners. Today, he succeeded once more in securing a top-10 position. “The first part of the special stage was difficult,” he admitted. “Some of the corners were that tight that we had to reverse. But I’m really delighted that we hold the third position, now. We achieved this position by making nearly no mistakes and keeping our cool.”

Boris Garafulic (CHI) / Gilles Picard (FRA) took their MINI ALL4 Racing to 15th position, with the two Germans Stephan Schott and Holm Schmidt finishing 20th.

Leserkommentare (0) »

20th S. Schott (GER) / H. Schmidt (GER) MINI ALL4 Racing – 6h 24m 11s Foto X-RAID TEAM DPPI

15th B. Garafulic (CHI) / G. Picard (FRA) MINI ALL4 Racing – 6h 15m 08s Foto X-raid team DPPI

MOTORSPORT - DAKAR PERU CHILE ARGENTINA 2013 - STAGE 9 / ETAPE 9 - SAN MIGUEL DE TUCUMAN (ARG) TO CORDOBA (ARG) - 14/01/2013 - PHOTO : FRANÇOIS FLAMAND / DPPI - 307 NOVITSKIY LEONID ( RUSSIE ) ZHILTSOV KONSTANTIN ( RUSSIE ) - MINI - MONSTER ENERGY X-RAID TEAM - ACTION

MOTORSPORT - DAKAR PERU CHILE ARGENTINA 2013 - STAGE 9 / ETAPE 9 - SAN MIGUEL DE TUCUMAN (ARG) TO CORDOBA (ARG) - 14/01/2013 - PHOTO : ERIC VARGIOLU / DPPI - 302 PETERHANSEL STEPHANE ( FRANCE ) COTTRET JEAN PAUL ( FRANCE ) - MINI - MONSTER ENERGY X-RAID TEAM - ACTION